ABOUT

 

 

ブランド名『calede checli』(カレド シェクリ)とは、ひねりを加えたズレ、枠に収まらないという意味の”décalé” (デカレ)と 、乱用され本来の本質や目新しさが失われたものと言う意味での”cliché” (クリーシェ)を組み合わせた造語。

 

独自の感性で表現される創造性と、過去から続く伝統的なものへの尊敬』

 

ブランド名にも組み込んだ新しい創造性と儚い伝統 =「Creative & Nostalgic」をコンセプトに、斬新さ、そして懐かしさを感じさせるニュースタンダードをかたちにします。

特殊な工程を取り入れた素材や、一から染め上げる独自のカラーリング、コンセプトを表現したフォルムなど、シンプルでありながら、こだわりのあるデザインを大切にし、そこに伝統的な職人の技術力を活かし、ひとつひとつ丁寧にハンドメイドすることにより生み出されるクオリティーを加えることで、独特のデザインから確かなアイテムへと作りあげられています。

 

 


 

 

Brand name “calede checli” is made as anagram from “décalé” & “cliché”.

 

『Creativity that is expressed in its own sensibility and respecting to traditional things from the past.』

 

As our brand name, the concept is ” Creative & Nostalgic “, not only nostalgic but new creation, to become a new standard.

Simple & high fashioned items are consisting of materials that incorporate a special process, own specific colors dye from scratch and the form that expresses the concept. Produced high quality to be generated by each one carefully to handmade, by taking advantage of the traditional technical capabilities of craftsman. We are creating from the design of sense to the certain items.